Williams, Arizona: Guía de destino
Williams es el último pueblo de la histórica Ruta 66 en ser omitido por la interestatal — y lo presume en cada letrero de neón del centro. También es la puerta de entrada sur al Gran Cañón: el Grand Canyon Railway parte hacia el norte desde esta estación desde 1901, y el pueblo se encuentra a 60 millas del South Rim. Esta guía cubre qué hacer, cuándo venir y cómo llegar desde Phoenix Sky Harbor.
Ruta 66, centro
La histórica Ruta 66 (Railroad Avenue) recorre todo el ancho del pueblo: moteles restaurados, cafeterías, fuentes de soda y tiendas — se camina de extremo a extremo en 20 minutos, y se puede recorrer durante medio día. El Williams Depot, el distrito retro Route 66 Place y los enfrentamientos y desfiles de autos nocturnos en verano llenan las noches. El Grand Canyon Railway Hotel se ubica en el extremo sur del pueblo junto a la estación.
El Grand Canyon Railway — y el cañón mismo
El Grand Canyon Railway sale a diario a las 9:30 a.m. para el recorrido de 65 millas y 2 horas con 15 minutos hasta Grand Canyon Village, con regreso a las 5:30 p.m. — a vapor en verano, y el famoso Polar Express de noviembre hasta principios de enero. Ir en tren y regresar en shuttle o en auto de renta (o al revés) es el clásico día en Williams; nuestro shuttle de Williams a Grand Canyon cubre el trayecto en ambos sentidos para los viajeros que prefieren no estar atados a un horario.
Más allá de la Ruta 66
Bearizona Wildlife Park (osos, lobos y bisontes que se observan desde el auto) se encuentra a las afueras del pueblo; la Grand Canyon Deer Farm, a dos millas al este, permite a los niños caminar entre el rebaño de venados; el Bill Williams Mountain sube entre álamos hasta una torre de vigilancia contra incendios con vistas de cañón a cañón; y los accesos al Sycamore Canyon, al suroeste del pueblo, descienden a uno de los desiertos de roca roja más tranquilos de Arizona.
Cuándo visitar Williams
Williams se encuentra a 6,700 pies de altura, y sus estaciones corren dos registros más frías que Phoenix: el verano (junio–agosto) es la temporada alta de la Ruta 66 y del tren ferroviario — reserve el tren y los hoteles con semanas de anticipación; septiembre–octubre trae el dorado de los álamos en Bill Williams Mountain; de noviembre a marzo es un auténtico pueblo de montaña con nieve (el Polar Express opera el horario de invierno) — empaque ropa abrigada de invierno de verdad, y espere cadenas o cierres en los tramos de montaña de la I-17/AZ-64 después de las tormentas.
Cómo llegar a Williams desde Phoenix Sky Harbor
Williams está sobre la I-40 a unas 179 millas de puerta a puerta desde Phoenix Sky Harbor por la I-17 norte — típicamente 2 horas 45 minutos con tráfico normal, con la subida final a la Meseta de Colorado agregando consideraciones de nieve en invierno. Nuestro shuttle privado recoge en cualquier dirección en Williams, en el Grand Canyon Railway Hotel o en el distrito de la Ruta 66, y opera de puerta a puerta en ambos sentidos. Vea nuestras páginas de shuttle de Williams a PHX y shuttle de Williams al Grand Canyon, o reserve directamente abajo.